snail mail

Even though it is now called snail mail, regular mail is anything but slow.

虽然它现在被叫做蜗牛信, 但普通信件一点也不慢.

互联网摘选

Mike : Any snail mail for me today?

今天有要给我的邮件 吗 ?

互联网摘选

I will email you with my snail mail address.

我会以电子邮件告诉你我的地址.

互联网摘选

All the more reason to bill them and close the books. Invoices should be sent in triplicate, she adds. Send each invoice by snail mail, email, and with a phone message saying the invoice was sent.

她还补充道，发票要一式三份，分别通过邮寄信件、电子邮件和手机邮件（告知发票已寄送）形式发出。

互联网摘选

You can keep, re-read and answer snail mail properly print out emails or anything from websites.

邮局寄来的邮件总是比电子邮件好,你可以保存, 重读,更好更轻松的回信.

互联网摘选

If you're doing a snail mail survey, trade up a bit: Anything that distinguishes the survey from direct marketing will increase your success rate.

如果你在做一个平信调查，贸易平信了一点：什么区别调查从直接营销将增加你的成功率。

互联网摘选

M: Yes, everyone is so busy nowadays, no one seems to have time to write snail mail anymore. You have to attach a label to a box while posting it.

对，邮局寄的信和电子邮件相比真是要慢多了。叫它蜗牛信倒也挺形象的。邮寄箱子时需在箱子上贴上标签。

互联网摘选

In some ways it's just a mimic of an old-school snail mail chain letter.

在某些方面，这只是一个模仿的旧学校蜗牛邮件连锁信。

互联网摘选

Slightly surprisingly, snail mail entered the language as far back as 1982.

不过让人有些意外的是，“蜗牛信件”这个词早在1982年时就被收录进常用语言词条了。

互联网摘选

Instead of spamming customers with irrelevant and unwanted emails, snail mail and sales calls, companies need to present offers unique to each of their customers.

所以说企业不应漫无目的地向顾客发垃圾邮件、寄促销信、打促销电话，而是需要根据每个顾客的实际情况提供独特的促销内容。

互联网摘选

That's just a fraction of the thousands of communications-snail-mail and digital-that daily assail the White House.

然而,这仅是白宫每天所遭受的传统邮寄和电子邮件之密集轰炸的冰山一角.

互联网摘选

E-mail is becoming so popular that some young children have never received snail mail before!

电子邮件 变得非常普遍,有些小孩从没收过传统信件呢!

互联网摘选

E-mail shares some similarities with regular or'snail " mail.

普通和邮寄信件共有一些相似点.

互联网摘选

Email is much faster than snail mail.

电子邮件比平邮快得多.

互联网摘选

In the modern age, you can communicate in so many ways: text messaging, e-mailing, faxing, calling, but there is something about snail mail that is special.

在当今时代，你可以通过许多方面进行交流：比如发短信、电子邮件、传真或者打电话，但有一种邮局信件是很特别的。

互联网摘选

Send an E-Card: If snail mail is too slow for you, you can send romantic e-cards instantly.

电子贺卡：如果你觉得寄信太慢了，你可以发送一封浪漫的电子贺卡来代替。

互联网摘选

The word "snailpaper" is a play on snail and therefore much more slowly than e-mail.

“蜗牛报纸”这个词是对“蜗牛信件”一词的演绎，蜗牛信件指通过人工投递的信件、账单等，比电子邮件肯定慢很多。

互联网摘选